3.2 Конференции

Перетащите для изменения порядка разделов
Форматированный текст
  • XII Международная научная конференция «Индустрия перевода», Пермский национальный исследовательский политехнический университет, Гуманитарный факультет, кафедра иностранных языков, лингвистики и перевода, 29 января 2021г., формат видеоконференции, платформа zoom, докладчик, тема доклада: Нотариальный перевод в свете развития института присяжных переводчиков: размышления на перепутье. Ссылки на мероприятие: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1T8w4V4vZsNTF3iTn-mDOzgfh41DKOEJE517kHB27GCY/edit#gid=0Ссылки на внешний сайт. 
  • Международная междисциплинарная научно-практическая конференция «Понимание  коммуникации 9: Чтения памяти Г.И. Богина», Институт языкознания РАН, Тверской государственный университет, Московский городской педагогический университет, 21.01.2021г.,  факультет иностранных языков и международной коммуникации ТвГУ, докладчик, тема доклада: Юридический (нотариальный) перевод как коммуникация: проблемы понимания. Ссылки на мероприятие: https://rgf.tversu.ru/pages/1483Ссылки на внешний сайт. https://rgf.tversu.ru/websites/29/ckeditor_assets/attachments/14455/Borodina_Conference_2021.pdfСсылки на внешний сайт.  
  • Международный вебинар «Алгоритмическое бизнес-мышление» (Algorithmic Business Thinking), Университет Деусто (University of Deusto, Бильбао, Испания), спикер из Школы менеджмента Слоуна (MIT Sloan School of Management) при Массачусетском технологическом институте (Кембридж, США), 21.01.2021г., платформа zoom, рабочий язык – английский, участник. Ссылки на мероприятие: https://agenda.deusto.es/deusto-international-talk-algorithmic-business-thinking/#comment-141874  
  • Международный вебинар «Изменение роли вуза в условиях цифровой экономики», Национальный офис Erasmus + в России / Berinfor AG (Цюрих, Швейцария), 12.01.2021г., платформа zoom, рабочий язык – английский, участник. Новостные ленты ТвГУ и ИнЭУ от 19.01.2021г.: https://www.tversu.ru/news/index9406.html http://eco.tversu.ru/Doc/Erazmus.pdf
  • Российско-британский онлайн-форум «Гендерное равенство в академической среде» (Gender Party in Academic Leadership), Национальный исследовательский технологический университет «МИСиС» при поддержке Отдела культуры и образования Посольства Великобритании в Москве, в рамках Программы UK-Russia University Alliance 2020/2021, 17.12.2020г., платформа zoom, рабочие языки русский / английский, участник. Ссылки на мероприятие: https://e.mail.ru/inbox/0:16079687821906535421:0/Ссылки на внешний сайт. (приглашение на мероприятие); https://e.mail.ru/inbox/0:16081956111308070225:0/Ссылки на внешний сайт. (благодарность за регистрацию); http://uk-russia-alliance.ru/gender/rusСсылки на внешний сайт. http://uk-russia-alliance.ru/live_streaming_rusСсылки на внешний сайт.
  • Международный вебинар «Болонский процесс как фактор интернационализации и международной мобильности» по итогам Римской конференции министров стран Европейского пространства высшего образования от 19 ноября 2020г., в рамках проекта Erasmus+ FaBoTo+ с участием экспертов по Болонскому процессу из Нидерландов; Национальный офис Erasmus + в России, Национальное агентство Erasmus+ Нидерландов, 03.12.2020г., платформа zoom, рабочий язык – английский, участник. Новостная лента ИнЭУ ТвГУ от 10 декабря 2020г., новостная лента ТвГУ от 11 декабря 2020г. https://www.tversu.ru/news/index9292.htmlСсылки на внешний сайт.  Ссылки на мероприятие: http://erasmusplusinrussia.ru/index.php/ru/Ссылки на внешний сайт.
  • Международный вебинар «“Новый люкс” в отрасли туризма и гостеприимства в постковидную эпоху» (The “new luxury” in Travel and Hospitality Industries post-COVID-19), Университет Деусто (University of Deusto, Бильбао, Испания), спикеры из Международной  школы бизнеса SolBridge университета Woosong (Южная Корея), 01 декабря 2020г., платформа zoom, рабочий язык – английский, участник. Ссылки на мероприятие: https://e.mail.ru/inbox/0:16068103620282753939:0/?back=1Ссылки на внешний сайт.http://xk253.mjt.lu/nl2/xk253/mjrg4.htmlСсылки на внешний сайт. ?  ttps://www.youtube.com/watch?v=Mm513syEyrAСсылки на внешний сайт.Ссылки на внешний сайт.Ссылки на внешний сайт.Ссылки на внешний сайт.Ссылки на внешний сайт.
  • Межрегиональная научно-практическая онлайн конференция студентов профессиональных образовательных организаций высшего и среднего образования «МыВместе. Развитие волонтёрства в России», 25 ноября 2020г., Фонд развития молодёжных волонтёрских программ, Комитет по делам молодёжи Тверской области, Тверской государственный университет, Тверь, докладчик, тема доклада: Медицинское волонтёрство: как всё начиналось (по материалам социологического исследования), платформа zoom, электронный сертификат участия. Новостная лента  ИнЭУ ТвГУ от 30 ноября 2020г.: http://eco.tversu.ru/Doc/150v.pdf Ссылки на внешний сайт.Ссылки на мероприятие: https://volunteer.tversu.ru/news/4983Ссылки на внешний сайт. 
  • Международная онлайн конференция «Моделирование процессов E4E (Education for Employment): инновационные образовательные программы и сетевое партнёрство», 9 – 11 сентября 2020г., Донской государственный технический университет при содействии Национального офиса Erasmus + в России, платформа Microsoft Teams, веб-сайт конференции: https://e4e.donstu.ru/ Ссылки на внешний сайт.участник, электронный сертификат участия на английском языке, новостная лента ИнЭУ ТвГУ от 12 сентября 2020г. (сохранена в формате pdf) и новостная лента ТвГУ от 14 сентября 2020г. (сохранена в формате pdf)
  • Круглый стол «Судебный перевод: международный опыт и перспективы институализации в России» 8 июня 2020г., (организован по инициативе Московского государственного лингвистического университета и Союза переводчиков России), проведение онлайн в формате видеоконференции, платформа zoom, участник, ссылки на мероприятие: https://rutrans.org/_context/docs/projects/roundtable_2020/2020-06-08-announcement.pdf Ссылки на внешний сайт.https://edu.garant.ru/relevant/main/1402680/ Ссылки на внешний сайт.https://rutrans.org/_context/docs/news/2020-06-08-roundtable.pdfСсылки на внешний сайт.
  • Онлайн семинар “EU – Russia Cooperation in Researchers’ Mobility and Training Digital Seminar” (Российско-европейское сотрудничество в подготовке и мобильности учёных) на английском языке, организован по инициативе Министерства науки и высшего образования РФ и Еврокомиссии при участии Фонда Марии Склодовской-Кюри 4 июня 2020г., платформа zoom, участник, ссылки на мероприятие: Национальная контактная точка «Исследовательские инфраструктуры» http://h2020-infra.misis.ru/en/news-events-publications/news/1257-eu-russia-cooperation-researchers-mobility-and-training-seminarСсылки на внешний сайт.
  • VIII международная научно-практическая конференция «Проблемы управления социально-экономическими системами: теория и практика», 23 мая 2020г., кафедра экономики предприятия и менеджмента ИнЭУ ТвГУ, пленарное онлайн-заседание, докладчик, тема доклада: Технологии Work-Based Learning в контексте пандемии COVID-19: международный опыт; Microsoft Teams; Запись в Microsoft Teams от 23.05.2020г.; Новостная лента ИнЭУ ТвГУ от 25 мая 2020г. (сохранена в формате pdf)
  • Вебинар “Remote Attendance Learning Model” (Модель удалённого обучения) на английском языке, Национальный офис Эразмус + в России и Университет Деусто (Испания), 8 мая 2020г., платформа google meet, участник, ссылка на мероприятие: http://erasmusplusinrussia.ru/index.php/ru/rabotaemdoma/210-materialy-vebinara-remote-attendance-learning-modelСсылки на внешний сайт.
  • Вебинар "How ready are universities to use emerging technologies?" (Насколько университеты готовы использовать новые дистанционные технологии?) на английском языке, British Council, 7 мая 2020г., платформа zoom, участник, ссылка на мероприятие: https://www.youtube.com/watch?v=7m5fC6uUi0g&feature=youtu.beСсылки на внешний сайт.Ссылки на внешний сайт.Ссылки на внешний сайт.Ссылки на внешний сайт.Ссылки на внешний сайт.Ссылки на внешний сайт.Ссылки на внешний сайт.Ссылки на внешний сайт.
  • XII Всероссийская конференция молодых учёных «Диалог языков и культур: лингвистические и лингводидактические аспекты», Тверь, 30 апреля 2020г., факультет иностранных языков и международной коммуникации ТвГУ, секция «Английская филология и филологическая  герменевтика», докладчик, тема доклада: Удочерение и COVID-19: герменевтический опыт предпереводческого анализа юридических текстов; онлайн-заседание, платформа Zoom, программа конференции: http://rgf.tversu.ru/websites/29/ckeditor_assets/attachments/12061/dialog-2020-conference-program_%281%29.pdfСсылки на внешний сайт.
  • Международная научно-практическая конференция «Понимание и рефлексия в России» 29 – 30 ноября 2019г., Тверь, факультет иностранных языков и международной коммуникации Тверского государственного университета, докладчик. Сертификат. Тема доклада: Юридическая и филологическая герменевтика: «конфликт интерпретаций»? http://rgf.tversu.ru/pages/1166Ссылки на внешний сайт.
  • Международный семинар по развитию научного сотрудничества и обеспечению качества в сфере высшего образования «Системы обеспечения качества в европейском высшем образовании: модели и практики Евросоюза» Erasmus + / SPHERE (Support and Promotion for Higher Education Reform Experts), 30 – 31 октября 2019г., Москва, участник. Сертификат участия  http://erasmusplusinrussia.ru/index.php/ru/meropriyatiya/196-seminar-trening-sistemy-obespecheniya-kachestva-v-vysshem-obrazovanii-modeli-i-praktika-es-30-31-oktyabrya-2019Ссылки на внешний сайт.
  • Российско-голландский форум по развитию сотрудничества в сфере высшего образования Erasmus + / Nuffic Neso Russia на базе Финансового университета при Правительстве Российской Федерации, 3 октября 2019г., Москва, участник. Сертификат участия (на английском языке) http://erasmusplusinrussia.ru/index.php/ru/meropriyatiya/193-rossijsko-gollandskij-forum-po-sotrudnichestvu-v-sfere-vysshego-obrazovaniya-03-oktyabrya-2019-gСсылки на внешний сайт.
  • Международная научно-практическая студенческая конференция «Гендерные отношения в мире глобализации: вызовы и перспективы» 21 мая 2019 г., Оксфордский Российский Фонд, ФГБОУ ВО «Тверской государственный университет», кафедра политологии Института экономики и управления ТвГУ, Центр женской истории и гендерных исследований ТвГУ, член Программного комитета конференции; секция «Женщины как агенты перемен: история и современность», докладчик, сертификат. Тема доклада: О (не) сексистском языке в праве США в зеркале перевода: от феминистского дискурса к юридическому и обратно? https://www.tversu.ru/docs/Inf_letter_gender_2019.pdfСсылки на внешний сайт. ; http://psychology.tversu.ru/websites/24/documents/4009/Информационное_письмо.pdf?1553146788Ссылки на внешний сайт. ; https://vk.com/doc51497864_502477733?hash=2aee01edf205aa4936&dl=b6187187e189832c75Ссылки на внешний сайт.
  • ХI Всероссийская научно-практическая конференция молодых учёных «Диалог языков и культур: лингвистические и лингводидактические аспекты» 25 апреля 2019 г., факультет иностранных языков и международной коммуникации ТвГУ, секция «Перевод и межкультурная коммуникация», докладчик. Тема доклада: О тенденциях развития юридического языка в США в контексте юридического перевода. http://rgf.tversu.ru/websites/29/ckeditor_assets/attachments/8132/dialog-2019-conference-program.pdfСсылки на внешний сайт.
  • XIX ежегодная научная студенческая конференция, посвящённая 20-летию Центра женской истории и гендерных исследований ТвГУ, 15 апреля 2019 г., Тверь, Тверской государственный университет, Институт экономики и управления, Центр женской истории и гендерных исследований, докладчик на пленарном заседании. Тема доклада: Гендерные стереотипы в языке в контексте феминизма: проблемы и трудности (феминистского) перевода. Благодарность. https://tverlife.ru/news/k-20-letiyu-tverskogo-tsentra-zhenskoy-istorii-proshla-nauchnaya-konferentsiya.htmlСсылки на внешний сайт.
  • VI всероссийская научно-практическая интернет-конференция (с международным участием) «Иностранные языки и глобализация образования: потенциал межпредметных связей» - 2019, 01 марта – 20 апреля 2019 г., Тверь, Тверской государственный университет, факультет иностранных языков и международной коммуникации, докладчик. Электронный сертификат. Тема доклада: О потенциале межпредметных связей в юридическом переводе. http://rgf.tversu.ru/pages/1064Ссылки на внешний сайт. https://rgf.tversu.ru/websites/29/ckeditor_assets/attachments/7727/Borodina-2019.pdfСсылки на внешний сайт.
  • Всероссийская с международным участием научно-практическая Интернет-конференция «Понимание и рефлексия в культуре, науке и образовании», посвящённая 89-й годовщине со дня рождения заслуженного деятеля науки Российской Федерации, профессора, доктора филологических наук Георгия Исаевича Богина, 12 октября – 23 декабря 2018г., Тверь, Тверской государственный университет, докладчик. Тема доклада: О юридическом переводе в контексте филологической и юридической герменевтики. http://rgf.tversu.ru/websites/29/ckeditor_assets/attachments/6462/Borodina_2018.pdfСсылки на внешний сайт.  
  • X Всероссийская научно-практическая конференция молодых учёных «Диалог языков и культур: лингвистические и лингводидактические аспекты» 26 апреля 2018г., факультет иностранных языков и международной коммуникации ТвГУ, секция «Перевод и межкультурная коммуникация», докладчик (заочное участие). Тема доклада: «Особенности предпереводческого анализа юридического текста»  http://rgf.tversu.ru/websites/29/ckeditor_assets/attachments/3734/dialog-2018-conference-program.pdfСсылки на внешний сайт.
  • V Апрельская междисциплинарная международная научная конференция "Все нелепицы мира: абсурд в литературе и искусстве", 23 - 24 апреля 2018г., С. - Петербург (Институт Русской Литературы (Пушкинский Дом) Российской Академии наук совместно с Псковским государственным университетом и Тверским государственным университетом), докладчик. Тема доклада: "Об "абсурдном" в переводе". Сертификат участия. 
  • Всероссийская (с международным участием) герменевтическая конференция «Понимание и рефлексия в коммуникации, науке и образовании», Тверь, 2017, докладчик. Тема доклада: «О формах переводческой (само) рефлексии». http://rgf.tversu.ru/Bogin-Conference-2017Ссылки на внешний сайт.  http://rgf.tversu.ru/sites/default/files/doc-files/Borodina-2017.pdfСсылки на внешний сайт.  
  • IX Всероссийская научно-практическая конференция молодых учёных «Диалог языков и культур: лингвистические и лингводидактические аспекты» 27 апреля 2017г., факультет иностранных языков и международной коммуникации ТвГУ, секция «Перевод и межкультурная коммуникация», докладчик. Тема доклада: «О дискурсивных аспектах юридического перевода». http://rgf.tversu.ru/sites/default/files/doc-files/dialog-2017-conference-program.pdfСсылки на внешний сайт.  
  • Круглый стол «Неофициальная (неподцензурная) художественная и политическая коммуникация: фольклор, самиздат, блогерство» 20 апреля 2017г., кафедра журналистики, рекламы и связей с общественностью Тверского государственного университета, участник. Тема выступления: «Перевод самиздата и самиздат перевода: о роли переводчиков в формировании самиздатовской культуры» // Alexandre B. Bushev. Unofficial (uncensored) creative and political communication: folklore, samizdat, blogging. A round table at Tver State University, 20 April 2017. – Russian Journal of Communication: Routledge: Taylor & Francis Group. – 2017. – Published online: 01 June 2017. http://www.tandfonline.com/eprint/TwEWh63MjpFYDiPHJTEE/fullСсылки на внешний сайт.  
  • V Научно-практическая Интернет-конференция с международным участием «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактические аспекты профессиональной подготовки переводчиков» 10 апреля – 30 апреля 2017 г., кафедра лингвистики и перевода Тульского государственного университета, секция «Лингводидактика», докладчик. Тема доклада: «Использование художественных фильмов в подготовке юридических переводчиков». http://conf.tsu.tula.ru/discussion/viewtopic.php?f=18&t=13091Ссылки на внешний сайт.  
  • V Всероссийская научно-практическая конференция (с международным участием) «Иностранные языки и глобализация образования: потенциал кино и видео». – Тверская область, Калининский район, село Медное, 25 марта 2017г., докладчик. Тема доклада: «Лингвострановедческий потенциал кинофильмов для обучения юридическому переводу (на примере фильма «Лжец, лжец»)». Сертификат участия. http://rgf.tversu.ru/node/2097Ссылки на внешний сайт.  
  • Всероссийская научно-практическая конференция «Лингвистика ХХI века: традиции и перспективы», посвященная 75-летию факультета иностранных языков и международной коммуникации ТвГУ. – Тверь, 25 ноября 2016г. – Секция «Перевод и межкультурная коммуникация» (руководитель: д.ф.н., профессор Миловидов В.А.), докладчик. Тема доклада: «Тверская лингвистика и теория перевода: некоторые точки взаимодействия»: http://rgf.tversu.ru/sites/default/files/doc-files/RGF-75-Conference-Program.pdfСсылки на внешний сайт.  
  • Международная научно-практическая конференция «Социализация личности в условиях глобализации и информатизации общества». – Тверь, 8 февраля 2016г. – Секция «Профессиональная социализация будущего специалиста» (руководитель: к.п.н. Коростелева А.А.), докладчик. Тема доклада: «Клубная деятельность библиотек как ресурс профессиональной социализации молодёжи: опыт лингвострановедческого клуба “Анефра”». Сертификат участия.
  • XVI (ежегодная) научная студенческая конференция "Гендерное измерение политики". Тверь, 22 апреля 2015г., докладчик. Тема доклада: «Гендерная политика перевода».
rich_text    
Перетащите для изменения порядка разделов
Форматированный текст
rich_text    

Комментарии страницы