3.2. Публикации

Название страницы:

Форматированный текст

1	ПРАГМАТИКА ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННОГО ДИСКУРСА КАК ФАКТОР ДИНАМИКИ ВНУТРЕННЕЙ МЕРЫ ЖАНРАСсылки на внешний сайт. Разницына Н.С., Миловидов В.А. В сборнике: ФИЛОЛОГИЯ И ПРОСВЕТИТЕЛЬСТВО. НАУЧНОЕ, ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ, КРАЕВЕДЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ Н. М. ЛЕБЕДЕВАСсылки на внешний сайт. материалы конференции. 2017. С. 132-139.
2	ЧИТАТЕЛЬ КАК "СОАВТОР" ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДАСсылки на внешний сайт. Миловидов В.А. Вестник Тверского государственного университета. Серия: ФилологияСсылки на внешний сайт.. 2017. № 2Ссылки на внешний сайт.. С. 208-213.
3	КАТЕГОРИЯ ВНУТРЕННЕЙ МЕРЫ ЖАНРА В КОНТЕКСТЕ ТЕОРИИ ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННОГО ДИСКУРСАСсылки на внешний сайт. Разницына Н.С., Миловидов В.А. Вестник Тверского государственного университета. Серия: ФилологияСсылки на внешний сайт.. 2017. № 4Ссылки на внешний сайт.. С. 156-161.
4	КАТЕГОРИЯ ПЕРФОРМАТИВНОСТИ В КОНТЕКСТЕ ПРОБЛЕМАТИКИ ЮРИДИЧЕСКОГО ДИСКУРСАСсылки на внешний сайт. Миловидов В.А., Бородина А.В. Вестник Тверского государственного университета. Серия: ФилологияСсылки на внешний сайт.. 2017. № 4Ссылки на внешний сайт.. С. 28-36.
5	СЕМИОТИКА ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННОГО ДИСКУРСАСсылки на внешний сайт. Миловидов В.А. Москва, 2016.
6	ДИАЛЕКТИКА ХУДОЖЕСТВЕННОГО И ЭСТЕТИЧЕСКОГО В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕСсылки на внешний сайт. Миловидов В.А. Вестник Тверского государственного университета. Серия: ФилологияСсылки на внешний сайт.. 2016. № 2Ссылки на внешний сайт.. С. 289-295.
7	ОТ СЕМИОТИКИ ТЕКСТА К СЕМИОТИКЕ ДИСКУРСАСсылки на внешний сайт. Миловидов В.А. М.-Берлин, 2015.
8	СПОРНЫЕ ВОПРОСЫ ТЕОРИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДАСсылки на внешний сайт. Миловидов В.А. В сборнике: Русская литература за рубежом: теория и практика художественного переводаСсылки на внешний сайт. Колосов С.А., Львова Ю.А., Масленникова Е.М., Миловидов В.А., Оборина М.В. учебное пособие для студентов магистратуры факультета ИЯ и МК: Направление 035700.68 «Лингвистика», программа специализированной подготовки магистров 45.04.02 «Перевод в сфере профессиональной деятельности»: Электронный образовательный ресурс на 1 CD-R. Тверь, 2015. С. 179-204.
9	ВВЕДЕНИЕ В СЕМИОЛОГИЮСсылки на внешний сайт. Миловидов В.А. М.-Берлин, 2015.
10	ВМЕСТО ПОСЛЕСЛОВИЯ: ПАРАДОКСЫ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДАСсылки на внешний сайт. Миловидов В.А. В сборнике: Русская литература за рубежом: перевод как восприятие и восприятие переводаСсылки на внешний сайт. Колосов С.А., Львова Ю.А., Оборина М.В., Самохина И.А. Тверь, 2015. С. 214-238.
11	РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА ЗА РУБЕЖОМ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДАСсылки на внешний сайт. Колосов С.А., Львова Ю.А., Масленникова Е.М., Миловидов В.А., Оборина М.В. учебное пособие для студентов магистратуры факультета ИЯ и МК: Направление 035700.68 «Лингвистика», программа специализированной подготовки магистров 45.04.02 «Перевод в сфере профессиональной деятельности»: Электронный образовательный ресурс на 1 CD-R / Тверь, 2015.
12	120 СЕКРЕТОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКАСсылки на внешний сайт. Миловидов В.А. выпускной и вступительный экзамен / М.-Берлин, 2015.
13	ЭКОНОМИКА – СЕРЬЕЗНАЯ И НЕ ОЧЕНЬ…Ссылки на внешний сайт. Миловидов В.А. книга для чтения к учебнику «Новый английский для экономистов» / М.-Берлин, 2015.
14	10 КОНСУЛЬТАЦИЙ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУСсылки на внешний сайт. Миловидов В.А. М.-Берлин, 2015.
15	ВВЕДЕНИЕ В IELTSСсылки на внешний сайт. Миловидов В.А. (Международная Система Тестирования Знаний Английского Языка) / М.-Берлин, 2015.
16	ПРЕДИСЛОВИЕСсылки на внешний сайт. Миловидов В.А. В сборнике: Русская литература за рубежом: теория и практика художественного переводаСсылки на внешний сайт. Колосов С.А., Львова Ю.А., Масленникова Е.М., Миловидов В.А., Оборина М.В. учебное пособие для студентов магистратуры факультета ИЯ и МК: Направление 035700.68 «Лингвистика», программа специализированной подготовки магистров 45.04.02 «Перевод в сфере профессиональной деятельности»: Электронный образовательный ресурс на 1 CD-R. Тверь, 2015. С. 4-8.
17	НОВЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВСсылки на внешний сайт. Миловидов В.А. М.-Берлин, 2015.
18	ФЕНОМЕН "ОСТРАНЕНИЯ" И СИНТАКТИКА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (ВОПРОСЫ ПРЕДПЕРЕВОДЧЕСКОГО АНАЛИЗА)Ссылки на внешний сайт. Миловидов В.А. Вестник Тверского государственного университета. Серия: ФилологияСсылки на внешний сайт.. 2015. № 2Ссылки на внешний сайт.. С. 305-310.
19	ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ КАК ОБЪЕКТ ПРЕДПЕРЕВОДЧЕСКОГО АНАЛИЗАСсылки на внешний сайт. Миловидов В.А. Вестник Тверского государственного университета. Серия: ФилологияСсылки на внешний сайт.. 2014. № 2Ссылки на внешний сайт.. С. 272-278.
20	ЭСТЕТИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА И ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДЧЕСКОГО КОММЕНТАРИЯСсылки на внешний сайт. Миловидов В.А. Вестник Тверского государственного университета. Серия: ФилологияСсылки на внешний сайт.. 2014. № 4Ссылки на внешний сайт.. С. 256-262.

rich_text    

Разрешить комментарии на этой странице

Сделать комментарии общедоступными

Отменить Предварительный просмотр Сохранить страницу

Отменить Продолжить редактирование Сохранить страницу

Редактор HTML Редактор форматированного текста [{:section_type=>"rich_text", :content=>"<table id=\"restab\" width=\"580\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"3\">\n<tbody>\n<tr id=\"arw32408194\" valign=\"middle\">\n<td class=\"select-tr-left\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<span style=\"color: #00008f;\"><strong>1</strong></span><br>\n<div id=\"pdf_32408194\"><a><img title=\"Доступ к полному тексту открыт\" src=\"https://elibrary.ru/images/pdf_green.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"16\"></a></div>\n</td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/item.asp?id=32408194\" target=\"_blank\"><span><strong>ПРАГМАТИКА ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННОГО ДИСКУРСА КАК ФАКТОР ДИНАМИКИ ВНУТРЕННЕЙ МЕРЫ ЖАНРА</strong></span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a><br><span style=\"color: #00008f;\"><i>Разницына Н.С., Миловидов В.А.</i></span><br><span style=\"color: #00008f;\">В сборнике:<span> </span><a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/item.asp?id=32408076\" target=\"_blank\"><span>ФИЛОЛОГИЯ И ПРОСВЕТИТЕЛЬСТВО. НАУЧНОЕ, ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ, КРАЕВЕДЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ Н. М. ЛЕБЕДЕВА</span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a><span> </span>материалы конференции. 2017. С. 132-139.</span>\n</td>\n<td class=\"select-tr-right\" align=\"center\" valign=\"middle\"></td>\n</tr>\n<tr id=\"arw29185658\" valign=\"middle\">\n<td class=\"select-tr-left\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<span style=\"color: #00008f;\"><strong>2</strong></span><br>\n<div id=\"pdf_29185658\"><a><img title=\"Доступ к полному тексту открыт\" src=\"https://elibrary.ru/images/pdf_green.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"16\"></a></div>\n</td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/item.asp?id=29185658\" target=\"_blank\"><span><strong>ЧИТАТЕЛЬ КАК \"СОАВТОР\" ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА</strong></span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a><br><span style=\"color: #00008f;\"><i>Миловидов В.А.</i></span><br><span style=\"color: #00008f;\"><a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/contents.asp?issueid=1830783\" target=\"_blank\"><span>Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология</span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a>. 2017.<span> </span><a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/contents.asp?issueid=1830783&amp;selid=29185658\" target=\"_blank\"><span>№ 2</span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a>. С. 208-213.</span>\n</td>\n<td class=\"select-tr-right\" align=\"center\" valign=\"middle\"></td>\n</tr>\n<tr id=\"arw30648295\" valign=\"middle\">\n<td class=\"select-tr-left\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<span style=\"color: #00008f;\"><strong>3</strong></span><br>\n<div id=\"pdf_30648295\"><a><img title=\"Доступ к полному тексту открыт\" src=\"https://elibrary.ru/images/pdf_green.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"16\"></a></div>\n</td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/item.asp?id=30648295\" target=\"_blank\"><span><strong>КАТЕГОРИЯ ВНУТРЕННЕЙ МЕРЫ ЖАНРА В КОНТЕКСТЕ ТЕОРИИ ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННОГО ДИСКУРСА</strong></span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a><br><span style=\"color: #00008f;\"><i>Разницына Н.С., Миловидов В.А.</i></span><br><span style=\"color: #00008f;\"><a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/contents.asp?issueid=1906068\" target=\"_blank\"><span>Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология</span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a>. 2017.<span> </span><a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/contents.asp?issueid=1906068&amp;selid=30648295\" target=\"_blank\"><span>№ 4</span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a>. С. 156-161.</span>\n</td>\n<td class=\"select-tr-right\" align=\"center\" valign=\"middle\"></td>\n</tr>\n<tr id=\"arw30648275\" valign=\"middle\">\n<td class=\"select-tr-left\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<span style=\"color: #00008f;\"><strong>4</strong></span><br>\n<div id=\"pdf_30648275\"><a><img title=\"Доступ к полному тексту открыт\" src=\"https://elibrary.ru/images/pdf_green.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"16\"></a></div>\n</td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/item.asp?id=30648275\" target=\"_blank\"><span><strong>КАТЕГОРИЯ ПЕРФОРМАТИВНОСТИ В КОНТЕКСТЕ ПРОБЛЕМАТИКИ ЮРИДИЧЕСКОГО ДИСКУРСА</strong></span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a><br><span style=\"color: #00008f;\"><i>Миловидов В.А., Бородина А.В.</i></span><br><span style=\"color: #00008f;\"><a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/contents.asp?issueid=1906068\" target=\"_blank\"><span>Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология</span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a>. 2017.<span> </span><a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/contents.asp?issueid=1906068&amp;selid=30648275\" target=\"_blank\"><span>№ 4</span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a>. С. 28-36.</span>\n</td>\n<td class=\"select-tr-right\" align=\"center\" valign=\"middle\"></td>\n</tr>\n<tr id=\"arw26296580\" valign=\"middle\">\n<td class=\"select-tr-left\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<span style=\"color: #00008f;\"><strong>5</strong></span><br>\n<div id=\"pdf_26296580\"><a><img title=\"Доступ к полному тексту открыт\" src=\"https://elibrary.ru/images/pdf_green.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"16\"></a></div>\n</td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/item.asp?id=26296580\" target=\"_blank\"><span><strong>СЕМИОТИКА ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННОГО ДИСКУРСА</strong></span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a><br><span style=\"color: #00008f;\"><i>Миловидов В.А.</i></span><br><span style=\"color: #00008f;\">Москва, 2016.</span>\n</td>\n<td class=\"select-tr-right\" align=\"center\" valign=\"middle\"></td>\n</tr>\n<tr id=\"arw26299001\" valign=\"middle\">\n<td class=\"select-tr-left\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<span style=\"color: #00008f;\"><strong>6</strong></span><br>\n<div id=\"pdf_26299001\"><a><img title=\"Доступ к полному тексту открыт\" src=\"https://elibrary.ru/images/pdf_green.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"16\"></a></div>\n</td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/item.asp?id=26299001\" target=\"_blank\"><span><strong>ДИАЛЕКТИКА ХУДОЖЕСТВЕННОГО И ЭСТЕТИЧЕСКОГО В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ</strong></span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a><br><span style=\"color: #00008f;\"><i>Миловидов В.А.</i></span><br><span style=\"color: #00008f;\"><a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/contents.asp?issueid=1589473\" target=\"_blank\"><span>Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология</span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a>. 2016.<span> </span><a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/contents.asp?issueid=1589473&amp;selid=26299001\" target=\"_blank\"><span>№ 2</span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a>. С. 289-295.</span>\n</td>\n<td class=\"select-tr-right\" align=\"center\" valign=\"middle\"></td>\n</tr>\n<tr id=\"arw25689797\" valign=\"middle\">\n<td class=\"select-tr-left\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<span style=\"color: #00008f;\"><strong>7</strong></span><br>\n</td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/item.asp?id=25689797\" target=\"_blank\"><span><strong>ОТ СЕМИОТИКИ ТЕКСТА К СЕМИОТИКЕ ДИСКУРСА</strong></span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a><br><span style=\"color: #00008f;\"><i>Миловидов В.А.</i></span><br><span style=\"color: #00008f;\">М.-Берлин, 2015.</span>\n</td>\n<td class=\"select-tr-right\" align=\"center\" valign=\"middle\"></td>\n</tr>\n<tr id=\"arw25529836\" valign=\"middle\">\n<td class=\"select-tr-left\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<span style=\"color: #00008f;\"><strong>8</strong></span><br>\n<div id=\"pdf_25529836\"><a><img title=\"Доступ к полному тексту открыт\" src=\"https://elibrary.ru/images/pdf_green.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"16\"></a></div>\n</td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/item.asp?id=25529836\" target=\"_blank\"><span><strong>СПОРНЫЕ ВОПРОСЫ ТЕОРИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА</strong></span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a><br><span style=\"color: #00008f;\"><i>Миловидов В.А.</i></span><br><span style=\"color: #00008f;\">В сборнике:<span> </span><a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/item.asp?id=25529774\" target=\"_blank\"><span>Русская литература за рубежом: теория и практика художественного перевода</span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a><span> </span><i>Колосов С.А., Львова Ю.А., Масленникова Е.М., Миловидов В.А., Оборина М.В.</i><span> </span>учебное пособие для студентов магистратуры факультета ИЯ и МК: Направление 035700.68 «Лингвистика», программа специализированной подготовки магистров 45.04.02 «Перевод в сфере профессиональной деятельности»: Электронный образовательный ресурс на 1 CD-R. Тверь, 2015. С. 179-204.</span>\n</td>\n<td class=\"select-tr-right\" align=\"center\" valign=\"middle\"></td>\n</tr>\n<tr id=\"arw25689749\" valign=\"middle\">\n<td class=\"select-tr-left\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<span style=\"color: #00008f;\"><strong>9</strong></span><br>\n</td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/item.asp?id=25689749\" target=\"_blank\"><span><strong>ВВЕДЕНИЕ В СЕМИОЛОГИЮ</strong></span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a><br><span style=\"color: #00008f;\"><i>Миловидов В.А.</i></span><br><span style=\"color: #00008f;\">М.-Берлин, 2015.</span>\n</td>\n<td class=\"select-tr-right\" align=\"center\" valign=\"middle\"></td>\n</tr>\n<tr id=\"arw24973335\" valign=\"middle\">\n<td class=\"select-tr-left\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<span style=\"color: #00008f;\"><strong>10</strong></span><br>\n<div id=\"pdf_24973335\"><a><img title=\"Доступ к полному тексту открыт\" src=\"https://elibrary.ru/images/pdf_green.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"16\"></a></div>\n</td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/item.asp?id=24973335\" target=\"_blank\"><span><strong>ВМЕСТО ПОСЛЕСЛОВИЯ: ПАРАДОКСЫ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА</strong></span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a><br><span style=\"color: #00008f;\"><i>Миловидов В.А.</i></span><br><span style=\"color: #00008f;\">В сборнике:<span> </span><a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/item.asp?id=24973304\" target=\"_blank\"><span>Русская литература за рубежом: перевод как восприятие и восприятие перевода</span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a><span> </span><i>Колосов С.А., Львова Ю.А., Оборина М.В., Самохина И.А.</i><span> </span>Тверь, 2015. С. 214-238.</span>\n</td>\n<td class=\"select-tr-right\" align=\"center\" valign=\"middle\"></td>\n</tr>\n<tr id=\"arw25529774\" valign=\"middle\">\n<td class=\"select-tr-left\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<span style=\"color: #00008f;\"><strong>11</strong></span><br>\n<div id=\"pdf_25529774\"><a><img title=\"Доступ к полному тексту открыт\" src=\"https://elibrary.ru/images/pdf_green.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"16\"></a></div>\n</td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/item.asp?id=25529774\" target=\"_blank\"><span><strong>РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА ЗА РУБЕЖОМ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА</strong></span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a><br><span style=\"color: #00008f;\"><i>Колосов С.А., Львова Ю.А., Масленникова Е.М., Миловидов В.А., Оборина М.В.</i></span><br><span style=\"color: #00008f;\">учебное пособие для студентов магистратуры факультета ИЯ и МК: Направление 035700.68 «Лингвистика», программа специализированной подготовки магистров 45.04.02 «Перевод в сфере профессиональной деятельности»: Электронный образовательный ресурс на 1 CD-R / Тверь, 2015.</span>\n</td>\n<td class=\"select-tr-right\" align=\"center\" valign=\"middle\"></td>\n</tr>\n<tr id=\"arw25689795\" valign=\"middle\">\n<td class=\"select-tr-left\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<span style=\"color: #00008f;\"><strong>12</strong></span><br>\n</td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/item.asp?id=25689795\" target=\"_blank\"><span><strong>120 СЕКРЕТОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА</strong></span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a><br><span style=\"color: #00008f;\"><i>Миловидов В.А.</i></span><br><span style=\"color: #00008f;\">выпускной и вступительный экзамен / М.-Берлин, 2015.</span>\n</td>\n<td class=\"select-tr-right\" align=\"center\" valign=\"middle\"></td>\n</tr>\n<tr id=\"arw25689748\" valign=\"middle\">\n<td class=\"select-tr-left\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<span style=\"color: #00008f;\"><strong>13</strong></span><br>\n</td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/item.asp?id=25689748\" target=\"_blank\"><span><strong>ЭКОНОМИКА – СЕРЬЕЗНАЯ И НЕ ОЧЕНЬ…</strong></span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a><br><span style=\"color: #00008f;\"><i>Миловидов В.А.</i></span><br><span style=\"color: #00008f;\">книга для чтения к учебнику «Новый английский для экономистов» / М.-Берлин, 2015.</span>\n</td>\n<td class=\"select-tr-right\" align=\"center\" valign=\"middle\"></td>\n</tr>\n<tr id=\"arw25689794\" valign=\"middle\">\n<td class=\"select-tr-left\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<span style=\"color: #00008f;\"><strong>14</strong></span><br>\n</td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/item.asp?id=25689794\" target=\"_blank\"><span><strong>10 КОНСУЛЬТАЦИЙ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ</strong></span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a><br><span style=\"color: #00008f;\"><i>Миловидов В.А.</i></span><br><span style=\"color: #00008f;\">М.-Берлин, 2015.</span>\n</td>\n<td class=\"select-tr-right\" align=\"center\" valign=\"middle\"></td>\n</tr>\n<tr id=\"arw25689893\" valign=\"middle\">\n<td class=\"select-tr-left\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<span style=\"color: #00008f;\"><strong>15</strong></span><br>\n</td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/item.asp?id=25689893\" target=\"_blank\"><span><strong>ВВЕДЕНИЕ В IELTS</strong></span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a><br><span style=\"color: #00008f;\"><i>Миловидов В.А.</i></span><br><span style=\"color: #00008f;\">(Международная Система Тестирования Знаний Английского Языка) / М.-Берлин, 2015.</span>\n</td>\n<td class=\"select-tr-right\" align=\"center\" valign=\"middle\"></td>\n</tr>\n<tr id=\"arw25529794\" valign=\"middle\">\n<td class=\"select-tr-left\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<span style=\"color: #00008f;\"><strong>16</strong></span><br>\n<div id=\"pdf_25529794\"><a><img title=\"Доступ к полному тексту открыт\" src=\"https://elibrary.ru/images/pdf_green.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"16\"></a></div>\n</td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/item.asp?id=25529794\" target=\"_blank\"><span><strong>ПРЕДИСЛОВИЕ</strong></span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a><br><span style=\"color: #00008f;\"><i>Миловидов В.А.</i></span><br><span style=\"color: #00008f;\">В сборнике:<span> </span><a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/item.asp?id=25529774\" target=\"_blank\"><span>Русская литература за рубежом: теория и практика художественного перевода</span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a><span> </span><i>Колосов С.А., Львова Ю.А., Масленникова Е.М., Миловидов В.А., Оборина М.В.</i><span> </span>учебное пособие для студентов магистратуры факультета ИЯ и МК: Направление 035700.68 «Лингвистика», программа специализированной подготовки магистров 45.04.02 «Перевод в сфере профессиональной деятельности»: Электронный образовательный ресурс на 1 CD-R. Тверь, 2015. С. 4-8.</span>\n</td>\n<td class=\"select-tr-right\" align=\"center\" valign=\"middle\"></td>\n</tr>\n<tr id=\"arw25689796\" valign=\"middle\">\n<td class=\"select-tr-left\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<span style=\"color: #00008f;\"><strong>17</strong></span><br>\n</td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/item.asp?id=25689796\" target=\"_blank\"><span><strong>НОВЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ</strong></span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a><br><span style=\"color: #00008f;\"><i>Миловидов В.А.</i></span><br><span style=\"color: #00008f;\">М.-Берлин, 2015.</span>\n</td>\n<td class=\"select-tr-right\" align=\"center\" valign=\"middle\"></td>\n</tr>\n<tr id=\"arw24218759\" valign=\"middle\">\n<td class=\"select-tr-left\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<span style=\"color: #00008f;\"><strong>18</strong></span><br>\n<div id=\"pdf_24218759\"><a><img title=\"Доступ к полному тексту открыт\" src=\"https://elibrary.ru/images/pdf_green.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"16\"></a></div>\n</td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/item.asp?id=24218759\" target=\"_blank\"><span><strong>ФЕНОМЕН \"ОСТРАНЕНИЯ\" И СИНТАКТИКА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (ВОПРОСЫ ПРЕДПЕРЕВОДЧЕСКОГО АНАЛИЗА)</strong></span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a><br><span style=\"color: #00008f;\"><i>Миловидов В.А.</i></span><br><span style=\"color: #00008f;\"><a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/contents.asp?issueid=1438050\" target=\"_blank\"><span>Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология</span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a>. 2015.<span> </span><a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/contents.asp?issueid=1438050&amp;selid=24218759\" target=\"_blank\"><span>№ 2</span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a>. С. 305-310.</span>\n</td>\n<td class=\"select-tr-right\" align=\"center\" valign=\"middle\"></td>\n</tr>\n<tr id=\"arw22470994\" valign=\"middle\">\n<td class=\"select-tr-left\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<span style=\"color: #00008f;\"><strong>19</strong></span><br>\n<div id=\"pdf_22470994\"><a><img title=\"Доступ к полному тексту открыт\" src=\"https://elibrary.ru/images/pdf_green.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"16\"></a></div>\n</td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/item.asp?id=22470994\" target=\"_blank\"><span><strong>ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ КАК ОБЪЕКТ ПРЕДПЕРЕВОДЧЕСКОГО АНАЛИЗА</strong></span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a><br><span style=\"color: #00008f;\"><i>Миловидов В.А.</i></span><br><span style=\"color: #00008f;\"><a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/contents.asp?issueid=1346325\" target=\"_blank\"><span>Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология</span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a>. 2014.<span> </span><a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/contents.asp?issueid=1346325&amp;selid=22470994\" target=\"_blank\"><span>№ 2</span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a>. С. 272-278.</span>\n</td>\n<td class=\"select-tr-right\" align=\"center\" valign=\"middle\"></td>\n</tr>\n<tr id=\"arw22584683\" valign=\"middle\">\n<td class=\"select-tr-left\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<span style=\"color: #00008f;\"><strong>20</strong></span><br>\n<div id=\"pdf_22584683\"><a><img title=\"Доступ к полному тексту открыт\" src=\"https://elibrary.ru/images/pdf_green.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"16\"></a></div>\n</td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/item.asp?id=22584683\" target=\"_blank\"><span><strong>ЭСТЕТИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА И ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДЧЕСКОГО КОММЕНТАРИЯ</strong></span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a><br><span style=\"color: #00008f;\"><i>Миловидов В.А.</i></span><br><span style=\"color: #00008f;\"><a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/contents.asp?issueid=1351719\" target=\"_blank\"><span>Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология</span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a>. 2014.<span> </span><a class=\"external\" href=\"https://elibrary.ru/contents.asp?issueid=1351719&amp;selid=22584683\" target=\"_blank\"><span>№ 4</span><span class=\"ui-icon ui-icon-extlink ui-icon-inline\" title=\"Ссылки на внешний сайт.\"><span class=\"screenreader-only\">Ссылки на внешний сайт.</span></span></a>. С. 256-262.</span>\n</td>\n<td class=\"select-tr-right\" align=\"center\" valign=\"middle\"></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>"}]

Название ePortfolio:
Сделать общедоступной
Обновить ePortfolio Отменить