Сфера научных интересов:

• Грамматика немецкого языка в синхроническом и диахроническом аспекте
• Исследование библеизмов в психолингвистическом аспекте

Публикационная деятельность

1. Зарайская М.О. Фразеологизмы библейского происхождения в психолингвистическом аспекте // Язык, культура и социум в гуманитарной парадигме. – Москва – Тверь, 1999. – С.104-107.
2. Зарайская М.О. Высказывания библейского происхождения в обучении иностранному языку // Иностранные языки в современной социокультурной ситуации. – Воронеж, 1999. – С.24-25.
3. Зарайская М.О. Различные подходы к исследованию фразеологизмов библейского происхождения // Психолингвистические исследования: слово, текст. – Тверь: Твер. гос. ун-т, 1999. – С. 47-53.
4. Зарайская М.О. Об употреблении библеизмов в современной русской прессе // Психолингвистические исследования: слово, текст. – Тверь: Твер. гос. ун-т, 1999. – С. 80-87.
5. Туркова-Зарайская М.О. Экспериментальное исследование особенностей идентификации библеизмов современными носителями русского языка // Слово и текст в психолингвистическом аспекте. – Тверь: Твер. гос. ун-т, 2002. – С.86-94.
6. Туркова-Зарайская М.О. Особенности понимания библеизмов современными носителями языка: дис. … канд. филол. наук. Тверь, 2002. 202 с.
7. Туркова-Зарайская М.О. Вопросы организации и первичная обработка результатов эксперимента на материале библейских высказываний // Материалы международной конференции, посвященной 60-летию факультета иностранных языков. – Ч.2. – Тверь, 2003. – С.187-193.
8. Туркова-Зарайская М.О. Псевдобиблеизмы // Слово и текст: психолингвистический подход. – Тверь: Твер. гос. ун-т, 2005. – С.125-131.
9. Туркова-Зарайская М.О. Экстралингвистические и языковые факторы, влияющие на понимание библеизмов // Вестник ТвГУ. Серия ФИЛОЛОГИЯ. Вып.5. – Тверь, 2006. – С.118-129.
10. Туркова-Зарайская М.О. Различные подходы к изучению библеизмов // Слово и текст: психолингвистический подход. – Тверь: Твер. гос. ун-т, 2006. – Вып.6. – С.146-161.
11. Туркова-Зарайская М.О. Экспериментальное исследование особенностей понимания библеизмов современными старшеклассниками // Вестник ТвГУ. – 2006. –  №6. – с.179-190.
12. Туркова-Зарайская М.О. Экспериментальное исследование особенностей понимания библеизмов в религиозной аудитории // Вестник ТвГУ. – 2009. – № 25. – Серия «Филология». – Вып. 3 «Лингвистика и межкультурная коммуникация» – с. 143-152.
13. Туркова-Зарайская М. О. Духовно-нравственная и национально-культурная составляющая сознания молодёжи как объект экспериментальных исследований // Вестник ТвГУ. – 2014. – № 2. – Серия «Филилогия». – Вып.11. – с. 352-357.
14. Туркова-Зарайская М.О. Словари библеизмов // Вестник ТвГУ. – 2016. – № 2. – Серия «Филилогия». – с. 337-341.
15. Туркова-Зарайская М.О. Библеизмы в немецкой культуре // Вестник ТвГУ. – 2016. – № 4. – Серия «Филилогия». – с. 207-212.
16. Туркова-Зарайская М.О. Библейские прецедентные имена в немецкой культуре: степень употребительности и связь с первоисточником // Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. – Тверь: Твер. гос. ун-т, 2016. – Вып.36. – с. 234-238.
17. Туркова-Зарайская М.О. Особенности бытования библейских прецедентных имён в немецкой культуре // Вестник ТвГУ. – 2019. – № 2 (61). – Серия «Филилогия». – Стр. 157-161.
18.  Туркова-Зарайская М.О. Библеизм "нести свой крест": особенности понимания в немецкой и русской культуре // Вестник ТвГУ.в – 2020. – № 4 (67). – Серия «Филилогия». – Стр. 62-69.
19. Туркова- Зарайская М.О., Кучукова Л.П. «Козёл отпущения / Sündenbock: социумно-прецедентный или национально-прецедентный феномен»  / М.О. Туркова-Зарайская, Л.П. Кучукова // Вестник ТвГУ. Серия: Филология. 2021. № 4 (71) С. 56–62.
20. Туркова-Зарайская М.О. Библеизмы в фокусе исследования современных лингвистов / М.О. Туркова-Зарайская // Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. 2022. –  № 47. – Стр. 110-115.